Tom wrote:
Explicatia acestor codificari o puteti gasi la:
http://www.railfaneurope.net/misc/uicnum.html
Hai sa traducem pagina respectiva:
,,Vagoanele UIC si OSShD, cu respectarea Regulamentului International pentru Vagoane de Marfa (RIV) si a Regulamentului International pentu vagoane de Calatori (RIC) au o schema de numerotare cu un numar unic de 12 cifre pentru fiecare vagon, continand informatii variate despre acesta. Am alcatuit aceasta lista din diverse surse neoficiale, desi UIC ofera o lista oficiala, dar la un pret exorbitant. Multumesc tuturor celor care au contribuit; trimiteti adaugiri si corecturi pe adresa mea, Tobias K?hler, unci#tigerden.com.
Numerele de pe vagoanele de marfa arata cam asa:
31 80 472-3 011-1
De multe ori sunt scrise vertical:
31 RIV
85 CH-SBB
537 6 111-1
Pe vagoanele de calatori arata cam asa: 52 20 70-80 476-3
Din 2006, cele 12 cifre sunt folosite si pentru codificarea vehiculelor motorizate: 9181 1216 141-2 (este locomotiva ?BB 1216 141)
Poti gasi numerele pe ambele parti ale vagoanelor si locomotivelor. Dar ce inseamna?
A. primele 2 cifre: tipul vagonului si modul de utilizare internationala a acestuia
-01-02 Marfa: RIV-EUROP, 2-3 osii, in proprietatea cailor ferate de stat
-03-04 Marfa: RIV-EUROP, 2-3 osii, vagon privat
-05-06 Marfa: RIV-EUROP, 2-3 osii, vagon inchiriat
-11-12 Marfa: RIV-EUROP, 4 (sau mai multe) osii, in proprietatea cailor ferate de stat
-13-14 Marfa: RIV-EUROP, 4+ osii, vagon privat
-15-16 Marfa: RIV-EUROP, 4+ osii, vagon inchiriat
-21-22 Marfa: RIV, 2-3 osii, in proprietatea cailor ferate de stat
-23-24 Marfa: RIV, 2-3 osii, vagon privat
-25-26 Marfa: RIV, 2-3 osii, vagon inchiriat
-31-32 Marfa: RIV, 4+ osii, in proprietatea cailor ferate de stat
-33-34 Marfa: RIV, 4+ osii, vagon privat
-35-36 Marfa: RIV, 4+ osii, vagon inchiriat
-40 Marfa: uz intern (neconform RIV), 2-3 osii, service
-41-42 Marfa: uz intern (neconform RIV), 2-3 osii, in proprietatea cailor ferate de stat
-43-44 Marfa: uz intern (neconform RIV), 2-3 osii, vagon privat
-45-46 Marfa: uz intern (neconform RIV), 2-3 osii, vagon inchiriat
-50 Calatori: uz intern (neconform RIC)
-51 Calatori: uz international (RIC), ecartament fix
-52 Calatori: uz international (RIC), ecartament care se poate schimba
-61 Calatori: Vagon EuroCity, ecartament fix
-62 Calatori: Vagon EuroCity, ecartament care se poate schimba
-65 Calatori: Vagon pentru transportul automobilelor in trenurile de calatori
-71 Calatori: Vagon de dormit ex-TEN, ecartament fix
-72 Calatori: Vagon de dormit ex-TEN, ecartament care se poate schimba
-73 Calatori: Vagoane EuroCity, pressure-proof (airtight)
-80 Marfa: uz intern (neconform RIV), 4+ osii, service
-81-82 Marfa: uz intern (neconform RIV), 4+ osii, in proprietatea cailor ferate de stat
-83-84 Marfa: uz intern (neconform RIV), 4+ osii, vagon privat
-85-86 Marfa: uz intern (neconform RIV), 4+ osii, vagon inchiriat
-90: Diverse vehicule cu motor
-91: Locomotive electrice
-92: Locomotive Diesel
-93: Automotoare de mare viteza
-94: Alte automotoare si vagoane motorizate electrice
-95: Automotoare si vagoane motorizate Diesel
-96: Remorci speciale
-97: Locomotive electrice departamentale
-98: Locomotive Diesel departamentale
-99: Vehicule de mentenanta
---va urma---